The undersigned, intellectuals, artists, writers and researchers from all over the world denounce the coup underway in Brazil and stand in solidarity with President Dilma Rousseff who was elected by 54 million Brazilians only one year and a half ago.

Con 55 votos a favor 22 en contra, se concretó el golpe parlamentario contra Dilma Rousseff, quien será reemplazada por el vicepresidente Michel Temer.

BRASIL,12 de mayo de 2016.- El Senado de Brasil aprobó este jueves el juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, lo que implica la suspensión de su cargo durante seis meses, un hecho sin precedentes que se convierte en un golpe a la democracia brasileña debido a que la mandataria es acusada sin pruebas.

Declaración del Gobierno Revolucionario de Cuba.

CUBA, 12 de abril de 2016.- En el día de hoy el Gobierno Revolucionario de la República de Cuba emitió una declaración sobre el golpe de estado que se gesta en Brasil contra la mandataria Dilma Rousseff, la cual reproducimos íntegramente a continuación. (Also in english)

PORTUGAL, 12 de mayo de 2016.- Los activistas participaron en una vigilia en Portugal en respaldo a la mandataria brasileña. se concentraron en la sede de la "Casa do Brasil" de Lisboa para denunciar lo que consideran "un golpe" contra la democracia brasileña.

Activistas brasileños, que realizaron una vigilia en Lisboa, capital de Portugal, condenaron el juicio político que puede desembocar este miércoles en la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, y destacaron el impacto negativo que tendrá para las comunidades más desprotegidas.

Declaration by Revolutionary Government of Cuba

CUBA, May 12sd, 2016.- The revolutionary government of Cuba issued an statement about the coup d'état which is growing in Brazil against president Dilma Rousseff, which we reproduce in full below.