Con la activación del apartado III de la Ley Helms-Burton, que profundiza gravemente el bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba, Estados Unidos ha roto nuevamente las normas elementales del derecho internacional, al imponer un carácter extraterritorial a una ley interna. También marca un franco retroceso en la normalización de las relaciones diplomáticas entre ambos países, pactadas en 2014, por Barack Obama y Raúl Castro.

By Earl Bousquet

The coup d’etat promised by Secretary of State Mike Pompeo and National Security Adviser John Bolton not having fructified, the war hawks doing the bidding of the military industrial complex in Washington are going heads over heels to press still-reluctant Pentagon officials to agree to quick and direct deployment of US troops to implement regime change in Caracas.